A finals de la dècada del 1990, l'arribada de l'ancià invàlid Patrick a casa de Marion i Tom desencadena l'exploració d'esdeveniments sísmics de 40 anys abans: la relació apassionada entre Tom i Patrick en un moment en què l'homosexualitat era il·legal.
El cos de l'inspector Clamart flota al Sena amb una bala al clatell. Estava a punt de rematar una investigació important. Els seus col·legues reprenen la pista.