La Sakura guanya un viatge a Hong Kong amb totes les despeses pagades. Acompanyada d'en Kero, la Tomoyo, en Tôya i en Yukito, allà coneixerà la família d'en Shaoran. Tot i així, en Kero comença a dubtar que la Sakura guanyés el premi per un simple cop de sort. Aviat s'adonaran que hi ha algú molt poderós darrere de tot plegat.

Un tímid adolescent incapaç de dir «no» es posa a prova quan una obstinada jove, entossudida a trobar la seva mare, l'arrossega a un viatge místic durant un estiu nevat.

Després de destruir a Freeza en Namek, Goku torna a la vida pacífica de la Terra. Quan es informat que el seu germà ha estat assassinat per un Saiyan, Cooler decideix matar a Goku, i fer-li pagar per la dissort del seu germà. Goku ha de trobar la força dins d'ell per derrotar un guerrer encara més poderós que l'horrible Freezer.

Segona part de la trilogia que adapta el còmic manga de culte de Naoki Urasawa. L'any 2015 tot és molt diferent de com era en el segle XX. La secta l'Amic ha anat apoderant-se poc a poc de la societat japonesa i han aconseguit que Kenji sigui considerat el culpable dels terribles fets que van ocórrer durant el cap d'any de l'any 2000. Kanna, la neboda d'en Kenji, és una noia brillant i no perd l'esperança de demostrar algun dia la innocència del seu oncle.