Brasil, any 1997. El capità Nascimento està al comandament d’un esquadró del Batalló d’Operacions Policials Especials (BOPE), un cos d’elit de la policia de Rio de Janeiro. La seva missió és actuar en les favelas, en les que la policia per por o per corrupció, no intervé. Nascimento vol deixar el seu lloc, ja que és a punt de ser pare, però abans necessita trobar un substitut adequat.

Un mediocre advocat decideix, de sobte, dedicar-se a promocionar combats de boxa. Basada en la pel·lícula "Nit a la ciutat" (1950), de Jules Dassin.

En el passat, l'arquitecte Paul Kersey va saber què era que la seva família i altres éssers estimats li fossin arrencats del seu costat per diferents delinqüents. Ara, Kersey sembla haver aconseguit definitivament la pau al costat d'Olivia, una bella dissenyadora de modes. Però Tommy, l'ex-marit d'ella i cap d'una banda de matons, torna a entrar a la seva vida i li propina una brutal pallissa quan Olivia es nega a pagar la seva protecció. Sabent que no té proves per acudir a la llei, Kersey tornarà a empunyar la pistola per defensar els que estima.

Chloe, una jove model que ha estat rebent trucades d'assetjament, decideix passar un cap de setmana tranquil·la en una cabana al camp amb el seu amic Ned i uns amics d'aquest. Però un cop allà Ned ha de tornar-se a Londres, i Chloe es troba en un lloc apartat envoltada de desconeguts. El seu malson no ha fet sinó...