L’Stéphane vol reprendre la relació amb la seva filla, la Vicky, que va perdre la paraula quan va morir la seva mare. Per això, van a viure a una preciosa regió muntanyenca. Durant una passejada pel bosc, un pastor els regala un cadell. Amb aquest regal, la nena es comença a obrir a l’exterior, però l’Stéphane, de seguida, descobreix que el cadell és realment un llop...

Gran Bretanya, 1920. En Harold Abrahams i l'Eric Lidell estaven fets per a córrer. No només una raó els portava a córrer més de pressa que cap altre home, els seus motius eren tan diferents com els seus passats. Cadascun tenia les seves pròpies creences i la seva pròpia embranzida cap al triomf. Dos joves corredors de diferents classes socials que s'entrenen amb un mateix objectiu: competir en les Olimpíades de París de 1924.