ექიმი სეიერი ახალ წამალს გამოიგონებს, რომელიც ისეთი ავადმყოფების განკურნებაში უნდა დაეხმაროს, რომლებიც კომატოზურ მდგომარეობაში იმყოფებიან. მაგრამ სეიერის გარდა, არავის სჯერა ამ ექსპერემენტალური წამლის მოქმედება. ექიმი რისკავს და იყენებს წამალს პრაქტიკაზე. და საოცრება ხდება: პაციენტი იღვიძებს 30 წლიანი ძილის შემდეგ.
ჯავის კუნძული, 1942 წ ბრიტანელი მაიორი სელიერსი მთავრდება იაპონელ ტყვეთა ბანაკში. მისი დაუოკებელი სული ციხის მცველებისთვის გადაულახავი დაბრკოლება ხდება. Campmaster Yonnoi-ს სჯერა დისციპლინისა და სამურაების პატივის კოდექსის. მის თვალში სამხედრო ტყვეები არიან მშიშრები, რომლებიც სიკვდილს ტყვეობას ამჯობინებდნენ. იონოი გადაწყვეტილია, ყველანაირად დაარღვიოს იდუმალი ბრიტანელი. პოლკოვნიკი ლოურენსი ცდილობს ჩაერიოს ამ ორი წარმოუდგენელი ნებისყოფისა და სიმტკიცის მქონე ადამიანის დაპირისპირებაში. მისი სიყვარული იაპონური კულტურისადმი და იაპონური ენის ცოდნა მას სახიფათო ფიგურად აქცევს ორივე მხარისთვის - როგორც მას ესმის ორივე...