Laurent és un noi de 23 anys que no amaga la seva homosexualitat davant dels seus amics però sí davant dels seus pares. Els seus oncles van renegar del seu fill Marc quan es van assabentar que era homosexual i Laurent, per por que els pares facin el mateix, porta una doble vida amb l'ajuda de la seva millor amiga Carole.

La Inge i en Werner tenen més de seixanta anys i fa més de trenta que són casats. Duen vides tranquil·les i ordenades, com correspon a la seva edat: a ell li agraden els trens, ella fa feines de cosidora i canta en una coral, de tant en tant visiten els nets... De cop i volta, la Inge se sent atreta per Karl, un client de 76 anys, més gran que ella. Entre tots dos brolla una relació que l'omple de passió i fa que torni a sentir-se com una joveneta.