Al Japó del segle XVI, en plena guerra civil, Genjuro i Tobei són dos germans amb ambicions de prosperitat que viuen en un humil poble amb les seves famílies. Genjuro vol enriquir-se venent objectes de ceràmica a la ciutat i Tobei aspira a convertir-se en un samurai. Els dos germans van a la ciutat per acomplir els seus somnis, amb la guerra a punt d'irrompre al seu poble.

Sarah es queda encarregada de cuidar el seu mig germà Toby. El nen no deixa de plorar i Sarah en un arrencada de ràbia li demana al Rei Goblin, un personatge del seu llibre favorit, que sent porti al seu germà. Finalment el seu desig es compleix i el Rei Goblin, Jareth, es mostra davant ella dient-li que per recuperar el seu germà té 13 hores en què deu resoldre el seu laberint i arribar fins al seu castell per evitar que Toby es converteixi en un goblin. Jareth tracta d'impedir que Sarah arribi a la meta, la posa a prova amb jocs mentals, difícils endevinalles i trampes infinitat al llarg del difícil laberint que canvia constantment. Sarah es troba en un dilema en què ha de decidir el seu camí en la vida, és a dir, enfrontar-se a la realitat que no és més que una nena.

Segle XVIII. Bella, elegant i adorada pel poble, Georgiana Spencer, duquessa de Devonshire, va ser la dona més fascinant de la seua època, encara que la recerca de l'amor va convertir la seua vida en una tragèdia, ja que la van forçar a casar-se amb un aristòcrata.

El druida Panoramix sofreix el cop d'un menir, quedant amnèsic, la qual cosa suposa una desgràcia per al seu poble, ja que només ell coneix la fórmula de la poció màgica amb la qual es defensen de la invasió romana. Astérix i Obélix intentaran per tots els mitjans arreglar el problema.