Korte documentaire: Een man herwint wat ooit van hem is gestolen en reist terug naar de plaats van zijn kindertijd, bijna 80 jaar nadat zijn wereld instortte.

Korte film: Als we kinderen zijn, is er een kwetsbaar moment waarop de grens tussen verbeelding en werkelijkheid verbrijzelt. Hier is het getuigenis van deze kinderen tussen twee werelden, aan wie het woord vrijelijk werd gegeven.

Kim en Bob zijn al sinds hun kindertijd onafscheidelijk. Beëindigt de puberteit hun vriendschap?