El 2029 el món és un corrent continu d'informació i els humans es connecten a la xarxa de totes les maneres imaginables. Una parella de policies cíborg de la Secció 9 malden per desemmascarar un misteriós hacker, el Titellaire.

Una nit de Nadal, en un orfenat, un nadó gateja dins el sac de regals de Santa Claus i acaba al taller d'aquest al Pol Nord. Encara que allí és adoptat i educat com un elf, en créixer, es fa tres vegades més gran que els habitants de la regió. Sembla clar que mai no encaixarà en el món dels elfs; el que necessita és trobar la seva veritable família. Amb aquesta intenció viatja a Nova York, on descobrirà que la vida no consisteix només a patinar i menjar dolços; així que torna a sentir-se una altra vegada fora lloc. Aconsegueix, no obstant, trobar el seu pare, Walter (James Caan), un editor de llibres infantils addicte a la feina i als diners que figura a la llista negra de Santa Claus. Buddy també troba una nova mare (Mary Steenburgen) i descobreix que el seu germanastre de deu anys (Daniel Tay) no creu en els elfs ni a Santa Claus ni per Nadal. En realitat tothom sembla haver oblidat el veritable significat del Nadal.

Cody és un pingüí adolescent que competirà per primer cop de manera professional. Cody deixa la seva família per viatjar a l'illa de Pen Gu. Pel camí coneix diversos pingüins, tots relacionats amb el món del surf professional.

El germà de l'Audrey, en Liam, es casarà amb una noia que va conèixer a França, la Clemènce. No obstant això, l'Audrey i el seu marit, l'Ethan, faran tot el possible per acabar amb la relació del seu germà i la seva xicota, una jove que l'Audrey no pot suportar.