მაგალი 45 წლის დაქვრივებული მეღვინეა. მას შემდეგ, რაც მისი შვილები გაიზარდნენ და სახლიდან წავიდნენ, ქალი მარტო დარჩა. იზაბელი მაგალის საუკეთესო დაქალია, რომელიც გადაწყვიტავს მას მეორე ნახევარი უპოვნოს და მეგობრისგან საიდუმლოდ ადგილობროვ გაზეთში განცხადებას აქვეყნებს. გამოჩნდება მშვენიერი კანდიდატი სახელად ჟერარდი.

საშუალო სკოლის ორი სრულიად განსხვავებული მოსწავლე, გადაწყვიტავს ფარულად წავიდეს მუსიკალურ მოსმენაზე, რაც მთელ მათ ცხოვრებას და სკოლასაც თავდაყირა აყენებს!

დროებიდან ამოვარდნილი პატარა ქალაქი... ახალგაზრდა დიკი პისტოლეტს პოულობს და მიუხედავად მშვიდობიანი ხასიათისა, მის მიმართ სიყვარულის გრძნობას განიცდის... თანდათანობით თანამოაზრეებიც უჩნდება და ის იარაღის მოყვარულთა კლუბს აარსებს

ჩვენ კვლავ ვხედავთ ბატონ მიაგის, ბრძენ საბრძოლო ხელოვანს კუნძულ ოკინავადან, რომელიც ერთხელ ასწავლიდა ნიჭიერ ახალგაზრდას დანიელს. ამჯერად ბატონი მიაგი გოგონას აღზრდისა და განათლებისკენ მიჰყავს! მისი ახალი სტუდენტი ამერიკელი ჯარისკაცის შვილიშვილია, რომელმაც მეორე მსოფლიო ომის დროს მიაგის სიცოცხლე გადაარჩინა. ჯულის სკოლაში ცუდი რაღაცეები აქვს, დედასთან არ ეწყობა, ხულიგნებთან უსიამოვნო ამბავში მოხვდა და მთელ სამყაროზე გაბრაზდა. მიაგი დაეხმარება ჯულის განთავისუფლდეს სიბრაზის გრძნობისგან და ასწავლის მას მაქსიმალური ძალის დახარჯვას დარტყმაში.