1930年代の中国広東省佛山。家族と共に平穏な日々を送る詠春拳の達人、イップ・マン。その実力と人格で人々の尊敬を集める一方、彼を倒して名を挙げようとする武術家たちも多く、心ならずも手合わせをしては、いずれも一ひねりにしてしまうのだった。ところが折しも日中戦争が勃発、佛山を占領した日本軍によって家屋を奪われ、窮乏を強いられる。やがて空手の名手でもある日本軍将校・三浦がイップ・マンの実力に目を付け、日本兵たちに中国武術を教えるよう迫るのだが…。

ニューヨークの路上で偽造品を売って生計を立てるショーン・マッカーサー。ストリートファイトのコーチ、ハーヴェイ・ボーデンに見出され、人生が変わり始める。

1995年に「週刊ヤングマガジン」で連載を開始、TVアニメ化、劇場公開と幅広い展開により車ファンの間で人気を博した「頭文字D」のBattle Stage第2弾。拓海が“プロジェクトD”に参加し、熱い走りを繰り広げる「4th Stage」より全14バトルを編集し収録。