Korte film: Léto, een jonge trans- en homoseksuele man, woont in een sociale woningbouwstudio in de buurt van Tours. Overdag doodt hij de verveling op zijn telefoon vanuit het raam van een stervende bioscoop. Maar waar hij gevoelens zoekt, wordt hem alleen vleselijk aangeboden. Dus 's nachts vlucht hij voor ontgoocheling door de lucht in te gaan.

Korte film: In deze microkosmos van de moderne wereld worden drie koppels, elk in een andere fase van hun leven en relatie, geconfronteerd met de conflicten van hun verschillende culturen, achtergronden en overtuigingen.