הבמאי פרנסיס וובר (אידיוט מושלם, לצאת מהארון) מכה בשלישית לאחר "חברים בלי מזל" ו-Comdads, עם הצמד ז'ראר דפרדייה ("הגבר") ופייר רישאר ("החנון"). הפעם הגבר משתחרר מבית הסוהר והולך לבנק למשוך כסף. לדאבונו הוא נקלע לשוד (החנון הנוירוטי זקוק לכסף עבור בתו הפוסט-טראומטית) ונלקח בן ערובה. למשטרה קצת קשה להאמין שאין לו קשר למעשה הפשע, והיא חושדת שהוא המאסטר-מיינד מאחורי השוד. פארסה מטורפת שלוקחת ת'קופה.
ארוון, אלמן בן ארבעים וחמש, הוא מומחה לפירוק פצצות. חייו דומים גם הם לשדה מוקשים. הוא מגלה בדרך מקרה שהאיש שגידל אותו אינו אביו הביולוגי, ומתחיל לחפש אחריו. כשהוא פוגש את ז'וזף, גבר שרמנטי שגר לא רחוק, הוא נשבה לא רק בקסמיו אלא גם בקסמיה של אנה, הקשורה לשניהם. וכאילו לא די בכך, ז'ולייט, בתו של ארוון, בהריון ומסרבת לומר ממי.
לאה,אדריאן ואחיו הקטן תאו, אשר נולד חרש, יוצאים לחופשה בפרובנס עם סבא שלהם, פול אשר מעולם לא פגשו עקב מריבה משפחתית. למרבה הצער זו לא החופשי החלומית שלה הם יחלו לאחר שאביהם מודיע שהוא עוזב את הבית.
מייקל קורבן, יחד עם שאר כיתתו לשפה הצרפתית בתיכון, יוצאים לטיול בצרפת. הוא מסתבך שהוא מוחלף על ידי החבר'ה הרעים וגם הטובים בגלל ששמו זהה לסוכן מודיעין בריטי
ג'ורג' סימונס הוא קומיקאי מצליח, שמתבשר כי בעיה חמורה במחזור הדם שלו מותירה לו פחות משנה לחיות. רוגן הוא איירה ווייט, קומיקאי וכותב מתחיל, שעושה מקרוני למחייתו ומחכה לפריצה הגדולה. יום אחד השניים מוצאים עצמם מופיעים באותו אירוע וסימונס מציע לווייט את ההצעה לה חיכה – להפוך לאסיסטנט שלו, לכתוב לו חומרים, לחמם אותו בהופעות וסתם להיות חבר טוב. ווייט עוד לא יודע שזה כולל להחזיק לו את היד כשהוא מקיא ת'נשמה בשירותים.
פולט ובעלה מנהלים מזה שנים בית ספר באלזס – צרפת, שייעודו להכשיר נערות להיות עקרות בית למופת, אלא שהבעל מת לפתע ופולט מגלה שהמוסד ניצב על ספה של פשיטת רגל. עתה עליה לקחת אחריות ולהציל את העסק. השנה היא 1968 וההכנות בעיצומן לקראת תחרות הטלוויזיה הנחשבת של עקרות הבית, אלא שאז פורצות מהומות מאי שמציתות את צרפת כולה ופולט והסטודנטיות שלה נאלצות לבחון מחדש את תפיסותיהן והשקפת עולמן, אל מול סחרור המציאות שמשתנה במהירות סביבן. יחד עם אנדרה – אהבתה הראשונה, גילברט – אחותה החורגת והמוזרה, ומארי תרז, הנזירה האדוקה, פולט ותלמידותיה משלבות כוחות כדי לפרוץ את מוסרות הדיכוי של החברה הישנה, בדרכן להפוך לנשים חופשיות ומשוחררות.