Paul Javal, un dramaturg francès, accepta reescriure algunes escenes per a "L'Odissea", una pel·lícula que es rodarà a Capri sota la direcció del reconegut director alemany Fritz Lang. En una primera trobada amb el productor nord-americà, l'arrogant Prokosch, l'escriptor deixa que la seva dona, la bella Camille, se'n vagi al cotxe amb el productor a la finca d'aquest. Aquest fet donarà peu a un greu malentès entre el Javal i la seva dona, que creu que l'ha ofert com a moneda de canvi per obtenir un millor sou. Com a conseqüència d'aquesta situació, l'escriptor es veurà immers en una dolorosa crisi matrimonial.

George Banks és un home madur, però d'esperit jove, que no acaba d'acceptar que la seva filla de 22 anys, per a ell encara una nena, es casarà. Encara que tots creuen que el nuvi és un noi fantàstic, això el converteix en el seu enemic per por de perdre la seva petita per sempre. Això per no parlar del cost del casament...

Després del casament de la seva estimada filla Anne, George Banks sent que un període de calma i gaudi s'obre davant seu. Podreu complir el vostre somni de vendre la vostra casa i viure al costat de la platja. Però primer els recent casats, anunciant la seva propera paternitat, i després la seva dona Nina, comunicant-li que també està embarassada, semblen estar disposats a no deixar-lo gaudir del seu ben guanyat descans.

Philip és un jove orfe que no pot evitar enamorar-se de la seva bella cosina Rachel. Mentre intenta negar-ho i cobrir la veritat, comença a sospitar que en realitat ella és la culpable de la mort d'Ambrose, un altre cosí comú de tots dos.