Jean va deixar la seva família i el seu Borgonya natal fa deu anys. En assabentar-se de la imminent mort del seu pare, torna a la terra de la seva infància.

Tercera part de la trilogia de Stone sobre Vietnam. Si a "Platoon" retrata la guerra com a tal ia "Nascut el 4 de Juliol" aprofundeix en les tremendes seqüeles psicològiques sofertes pels soldats que van tornar del front; en aquesta ocasió mostra les repercussions socials de la guerra a través de la història d'un sergent que torna als Estats Units casat amb una vietnamita que té grans dificultats per ser acceptada al nou país.

Anglaterra, segle XVII. Les discrepàncies entre el rei Carles I Estuard (1625-1649), que era catòlic, i el Parlament, dominat pels puritans d'Oliver Cromwell, van desencadenar una guerra civil (1642-1648). La causa immediata va ser la revolta dels catòlics irlandesos després de la matança de l'Ulster de 1641. La guerra va acabar amb la victòria de Cromwell. El 1649 va tenir lloc l'execució de Carles I i l'abolició de la Monarquia, que va ser substituïda per la República (1649-1660). Cromwell va adoptar el títol vitalici de "Lord Protector", va dissoldre el Parlament i va començar a exercir una dictadura personal.

Brad Jenkins, un professor universitari gai de 40 anys se sent inconforme amb la seva vida, per això és transportat al passat a la seva joventut on ser gai és el "normal" i l'heterosexualitat no és acceptada. Brad ha de decidir entre romandre en el passat i ser "normal" o tornar a la seva vella vida. Un atleta local, que l'ignorava anteriorment, ara manté una relació sentimental amb ell. No obstant això, Brad se sent atret per una dona - la seva cunyada al món heteronormatiu -. Tard o d'hora, tots ballen amb gent del sexe oposat al ball de graduació, encara que es trobin en un món homonormatiu. Brad decideix llavors tornar a la seva vida de professor, i se sent espantat pel discurs homofòbic a la televisió.