U Španjolskoj 1944. godine, neposredno nakon Građanskog rata, djevojčica Ofelija (I. Baquero) odseli se zajedno sa svojom trudnom majkom očuhu Vidalu (S. López), okrutnom vojnom zapovjedniku Francove vojske. Kako bi pobjegla od ružne svakodnevice, Ofelija neprestano bježi u svoj svijet mašte. Njezina je znatiželja jednoga dana odvede u šumu, te u tajanstveni podzemni labirint gdje susretne neobično biće, mitskoga Pana (D. Jones). Pan tvrdi da je ona reinkarnacija princeze Moanne - izgubljene kćeri podzemnoga kralja i da je njegova zadaća čuvati portal koji bi je trebao vratiti ocu. No, prije svega treba provjeriti je li njezina besmrtna duša ostala nepromijenjena i Ofelija mora izvršiti tri zadatka u vrijeme punog Mjeseca. No, to će ovu bajku na opasan način ispreplesti s ratnom stvarnošću...
Četvero djece roditelji iz Londona šalju na selo, starom profesoru, obiteljskom prijatelju. U njegovoj kući djeca otkrivaju tajanstveni ormar kroz koju ulaze u bajkovitu zemlju Narniju u kojoj žive fantastični ljudi, životinje i bića. No, ova mirna zemlja je pod vlašću zle vještice, zbog koje vlada vječna zima. Djeca moraju pomoći lavu Aslanu poraziti vješticu, razbiti čarolije i osloboditi stanovnike Narnije.