In een landelijke havenstad runt Kenji Ishikawa een kapperszaak met zijn nieuwe vrouw, die weinig spreekt en mysterieuze ogen heeft om haar vertederende aanwezigheid vast te leggen. Het is niet eenvoudig om de winkel te runnen, aangezien de meeste klanten niet komen voor... +18 film

Tijdens een zomer doorgebracht met haar neven en nichten, wier vrijheid en onophoudelijk flirten haar aanvankelijk verrasten, ontmoette de jonge Isabelle een charmante speelkameraad die haar moeder en tante, bezorgd over deze tedere vriendschap, haar verboden terug te zien. Dit weerhoudt Isabelle er niet van om Yves te ontmoeten en te leren dat vriendschap en liefde niet hetzelfde zijn: de lieve kleine vriend blijft alleen achter met zijn dromen en de herinnering aan een te mooie vriendin.