Melanie, una jove rica i snob de l'alta societat de San Francisco, coneix casualment en una ocelleria l'advocat Mitch Brenner, que ha anat a comprar un regal d'aniversari per a Kathy, la seva germana petita. Mitch, que coneix per la premsa l'esbojarrada vida de Melanie, la tracta despectivament i se'n va de la botiga deixant-la força irritada. Ella, que no està acostumada que la tractin així, encarrega uns periquitos i els porta a casa de l'advocat, però Mitch se n'ha anat a passar el cap de setmana a casa de la seva mare. Aleshores, Melanie decideix anar a Bodega Bay i presentar-se a casa dels Brenner amb el pretext de regalar els periquitos a Kathy. Quan ella arriba, els ocells, embogits, comencen a atacar salvatgement els habitants del lloc. La situació s'agreuja a mesura que avancen les hores.

El comte Zaroff és un boig milionari que viu en una illa solitària i es dedica a caçar els nàufrags com si fossin animals.

Matt Fowler (Tom Wilkinson), un metge que viu a la seva Maine natal, està casat amb Ruth Fowler (Sissy Spacek), professora de música coral. El seu únic fill, Frank (Nick Stahl), que està passant les vacances d'estiu a casa i treballa com a pescador de llagostes per pagar-se els estudis, manté una relació amorosa amb una mare separada (Marisa Tomei).

El Leonard és un jove psicològicament inestable que intenta recuperar-se de la seva última crisi sota l'atenta mirada dels seus pares. Inesperadament entren en la seva vida dues dones: l'encantadora i senzilla Sandra, filla del nou soci del seu pare, i la Michelle, una misteriosa veïna que sembla no encaixar en un barri tan anodí.