La còmoda vida de Sophia fa un tomb el dia que coneix a Sylvain. Ella ho deixa tot per a viure aquesta ardent passió, dient-se que tal vegada és l'última de la seva vida. Però són molt diferents. Sophia prové d'una rica formació intel·lectual a Mont-real, mentre que la família de Sylvain és de classe treballadora. Sophia es qüestiona els seus propis valors i aspiracions després d'haver-se abandonat als seus impulsos romàntics.

Nick Wells (Robert De Niro), un famós lladre de guant blanc, ha decidit deixar per sempre la vida criminal i dedicar-se al que realment li interessa: el seu club de Jazz i la seva núvia Diane (Angela Bassett). Però Max (Marlon Brando) -el seu amic, còmplice i soci- té altres plans per a ell: fer el seu darrer cop, un cop mestre... Entrar a l'edifici de Duanes de Montreal i robar una obra d'art valorada en diversos milions de dòlars. Per executar el pla necessiten l'ajuda de Jackie Teller (Edward Norton), un lladre jove i agressiu de molt talent, expert en sistemes d'alarma.