Sandra žije s manželom Samuelom a ich slepým synom v odľahlej chate v Alpách. Keď Samuela nájdu mŕtveho, Sandra sa stane hlavnou podozrivou.
Keith Ripley je starý skúsený lupič, ktorý sa riadi nepísanými zákonmi zlodejov: odviesť svoju prácu, kryť partnerovi chrbát, nezdržovať sa a nikdy nespolupracovať s políciou. Jeho bývalý partner Victor sa týchto pravidiel bohužiaľ nedržal a zaplatil za to životom. Teraz však Keithovi dochádzajú sily a dlží príliš veľa peňazí ruskej mafii, aby sa do nejakej väčšej akcie pustil sám. Objavuje sa ale Gabriel, mladý a temperamentný pomocník, ktorý s Keithom spočiatku nevie nájsť spoločnú reč, ale neskôr s ním vytvorí zohratú dvojicu. Spoločne sa pustia do ich životnej akcie, ktorá by im obom, v prípade úspechu, zaistila pokojný dôchodok.
Snový strašiak Freddy Krueger sa opäť vracia a hľadá nočné mory posledného žijúceho tínedžera zo Springwoodu a ženy, ktorá nadviaže spojenie s Kruegerom a to môže znamenať jeho záhubu.