En James se sent molt atret per la Regina, una dona bella i encisadora que troba sovint als bancs del parc. Però és un home insegur que creu que no està prou preparat per seduir-la d'una manera eficaç. Tot i així, disposa d'una capsa amb un petit botó vermell, fruit del seu enginy, que li proporcionarà cert avantatge en el festeig: es tracta de la màquina del temps d'un minut. Un curt amb to de comèdia romàntica que ens mostra els inconvenients dels viatges temporals.