Balto, un gos llop siberià, barreja de husky i llop, se sent confós pel que fa als seus orígens i està marginat a Alaska, excepte pels seus veritables amics.

Després de presenciar la mort de la seva germana sota les urpes d'un llop, la jove Rosaleen torna a casa de la seva àvia, lloc on ella acostuma a contar històries sobre l'home llop i el perill que comporten els homes celluts.

Tothom coneix el conte de Caputxeta Vermella... o això és el que es creuen. Però tot està a punt de canviar perquè ningú ha vist fins ara el conte de la manera en què aquí es narra. Tot queda potes enlaire, reinventat com una comèdia absurda animada per ordinador. Finalment, es desvetlla, fruit d'una profunda investigació, la xocant veritat delictiva que s'oculta després de la llegenda. Per fi, coneixerem tota la història sobre com Caputxeta Vermella, l'avià, el llenyataire i el llop, acaben sent sospitosos en un cas que només pot resoldre el millor dels detectius.