Korte animatie: Bent u 's nachts wel eens wakker geworden en kon u zich niet bewegen, terwijl u er zeker van was dat u niet de enige bent? Dit is een experimentele documentaire die onderzoekt wat er gebeurt als dromen in het wakkere leven terechtkomen. Het gaat over wat echt is, wat niet, en of het er überhaupt toe doet.

Johann Lurfs film Endeavour beweegt zich tussen documentaire, avant-gardefilm en sciencefiction. Deze uiterst bijzondere combinatie van materialen en technieken geeft de kijker van Endeavour een gevoel van vlucht, omdat de film voortdurend de ernst van genres en definitieve definities ontwijkt. Lurf gebruikt NASA-beelden van een dag- en nachtlancering van de space-shuttle die de boosterraketten volgt van het opstijgen tot het neerstorten.