Corre l'any 50 A. de C. En la Gàl·lia, ocupada pels romans, un petit poblat gal resisteix de forma victoriosa als insistents atacs dels invasors. César sap que cal fer alguna cosa per evitar veure's humiliat i ridiculitzat. Per això obliga als habitants del poblat al fet que triïn dos representants que hauran de superar dotze proves que només els déus podrien resistir. El que no sap Cèsar és que els dos gals triats: Astèrix, el guerrer, i Obèlix, el portador de menhirs, compten amb l'ajuda de la poció màgica la fórmula secreta de la qual solament coneix el druida Panoràmix.
Amb només 12 anys, Ingemar ha d'anar a viure amb els oncles. La seva mare, molt malalta, no se'n pot fer càrrec i el seu pare va abandonar la família fa molt de temps. Sense l'afecte matern ni el del seu germà, l'univers infantil d'Ingemar s'ensorra. Per combatre l'amargor comptarà amb la intel·ligència i la visió positiva de la vida.
La Sandra és una dona a punt de jubilar-se que viu una acomodada vida juntament amb el seu marit. Tot això canviarà quan descobreixi que el seu marit l'està enganyant amb la seva millor amiga.
La Samia serà la directora d’una escola, de reputació complicada, d’un suburbi de París. Allà haurà de bregar amb els problemes recurrents de la disciplina i de la realitat social, però també amb l’extraordinària vitalitat i humor del personal que hi treballa.
A l'únic poble del món romà que es resisteix a Cèsar, Obèlix s'enamora bojament d'una nouvinguda, Falbala. Al moment que, animat per Astèrix, li ofereix flors, ella es precipita en els braços del seu nuvi, Tragicómix. En el curs d'un passeig romàntic, els nuvis són detinguts per un inquiet però ignorant decurió, Effrayé, el cap del camp romà, que els envia a la legió, al Sàhara. Després de destruir al camp romà local, Astèrix i Obèlix, ajudats per Idèfix, decideixen enrolar-se en la legió per rescatar-los. Després de l'entrenament anormalment breu, arriben a un camp romà enmig del desert.
En el petit llogaret gal, uns nens han començat una discussió infantil. En el transcurs de la baralla, el calder en el qual Panoramix està preparant la poció màgica cau al terra, vessant el preuat contingut. El druida surt llavors al bosc a buscar els ingredients per preparar una nova marmita, però és segrestat pels seus temibles enemics: "els romans". Astérix i Obélix, amb l'ajuda de Idéfix, descobreixen el fet i persegueixen als romans per alliberar al seu amic. Els romans tenen intenció d'arribar fins als confinis del mar i llançar a Panorámix al precipici del món (doncs suposen que aquest és pla), però es trobaran amb Amèrica. I els dos gals van després d'ells...
Eddie Hawkins, més conegut com “el gran falcó”, és un lladre de guant blanc que, després de complir una condemna de deu anys de presó, ha decidit viure com una persona honrada. Però el boig Mayflower amenaça de matar el seu amic Tommy, si no roba unes obres de Leonardo Da Vinci.