تنطلق إلاستيقيرل إلى العمل لإنقاذ اليوم، بينما يواجه السيد خارق أكبر تحد له حتى الآن - وهو ان يعتني بمشاكل أطفاله الثلاثة.
تواتي (ماكوين) صدمة عاتية بسبب جيل جديد من المتسابقين فائقي السرعة؛ فيجد نفسه مُستبعدًا فجأة من الرياضة التي يعشقها، ولكي يستطيع العودة للعبة من جديد سيحتاج لعون تقني سيارات سباق شاب لديه مقدار كبير من الحرص وخطة مُحكمة للفوز.
فيلم رسوم متحركة مقتبس عن روايتين. الأولى رواية (الريح في الصفصاف) للأطفال بقلم (كينيث غراهام) نشرت لأول مرة في عام 1908. والثانية (أسطورة سليبي هولو) وهي قصة قصيرة عن الخيال التأملي بقلم الكاتب الأمريكي (واشنطن إيرفينغ) ونشرت أول مرة في عام 1820.
بعد مغامراته الخطيرة مع باشا والامبراطور كاسكو، قرر كرونك، أحد أتباع “إيزما” السابقين، أن يبدأ حياة جديدة كرئيس للطهاة في مطعمه الخاص . ويحضّر كرونك خطة على نار هادئة تجعله ثرياً، تمكنه من الفوز بإعجاب والده. ولكنه فشل فشلاً ذريعاً واقتنع أن الغنى الحقيقي يكمن في الأصدقاء..