Korte film: De 14-jarige jongen Mayeul is erg populair en hij is een pestkop. Als Louise met oogletsel terugkomt op school, probeert Mayeul zijn betrokkenheid te verbergen, maar hij krijgt te maken met zijn schuldgevoel.

Stani groeit op in de woestenij. Ver weg van de volgende stad en een homoseksuele jeugdgroep ontdekt hij zijn identiteit. Gedurende de nacht ontmoet hij op verborgen plekken andere mannen, die hetzelfde zoeken als hij – totdat hij een jongen leert kennen die Johannes heet. Sven Hensel

Korte film: Dijo is een elfjarige weesvluchteling uit het land Congo. Op een dag arriveert er een politieagent op zijn school. Hij onderzoekt een moord. Dijo wordt geïdentificeerd als getuige van de misdaad.