Kort nadat we Manyari, de koningin van haar troep, hebben ontmoet, doet ze iets ongewoons en stoutmoedigs: ze verlaat het heiligdom van de clan met haar jonge welpen en neemt ze mee op een gevaarlijke odyssee. Ze doet een poging om te ontsnappen omdat er twee jonge bloedmonsters rondsnuffelen, en als ze de trots overnemen, zullen ze haar welpen doden

De schoonheid van het Noordpoolgebied is adembenemend. Zolang iemand zich kan herinneren, wordt het Noordpoolgebied geassocieerd met onherbergzame kou. Maar het klimaat verandert, en daarmee ook het noordpoolgebied, dat begint voorbij 66,5 graden noorderbreedte. De klimaatverandering voltrekt zich nu vier keer sneller ten noorden van de poolcirkel dan in de rest van de planeet, wat de vooruitzichten somber maakt. Momenteel is het voor ijsberen nog steeds mogelijk om hun jongen groot te brengen, maar de jacht wordt steeds moeilijker op het drastisch krimpende zee-ijs. Het verdwijnen van het ijs heeft ook gevolgen voor het zeeleven. Het voortdurende smelten van de permafrost, die de toendra duizenden jaren bij elkaar heeft gehouden, is zorgwekkend. Maar het Noordpoolgebied blijft een van de wildste en mooiste gebieden ter wereld.

Wetenschappers en betrokken beroemdheden laten zien hoe de grond van de aarde de sleutel kan zijn in de strijd tegen klimaatverandering en voor het behoud van de planeet.