引退した大学教授であるノーマンは長年連れ添った妻エセルとともに、２人で過ごす４８回目の夏期休暇のため、ニュー・イングランド地方の森の別荘へやって来る。そこへ、かつて家出して以来、音信不通だった娘のチェルシーが、婚約者とその息子を連れて現われる。実はチェルシーと婚約者はヨーロッパ旅行に行く途中で、2週間のあいだ、婚約者の息子を預かってほしいとチェルシーは両親に頼み、両親はそれを引き受ける。

第76回アカデミー賞最優秀外国語映画賞に輝いた、親子の絆と人生の終幕を温かく描き出した珠玉の感動作。愛する家族や友人たちに囲まれて「さようなら」と微笑む父の姿が、いつまでも忘れられない。

あれもダメ、これもダメ。何をやっても失敗ばかりの不細工主婦ルース。愚鈍な妻に愛想を尽かした会計士の夫ボブは、美人小説家メアリーと不倫関係に！　家族を捨て、メアリーのもとへ向かうボブに「シー・デビル（女悪魔）」とののしられたルース。その時、彼女の瞳には復讐の炎がメラメラと燃え盛っていた…！！