Snake Eyes és un solitari i tenaç guerrer que s'uneix a l'antic clan japonès dels Arashikage després de salvar-li la vida a l'hereu del clan. En arribar al Japó, els Arashikage ensenyen a Snake Eyes els camins del guerrer ninja i li donen alguna cosa que sempre va voler tenir: una llar. Però, en revelar-se els secrets sobre el seu passat, posaran a prova l'honor i la lleialtat de Snake Eyes, fins i tot si això vol dir perdre la confiança dels més propers a ell.

El druida Panoramix sofreix el cop d'un menir, quedant amnèsic, la qual cosa suposa una desgràcia per al seu poble, ja que només ell coneix la fórmula de la poció màgica amb la qual es defensen de la invasió romana. Astérix i Obélix intentaran per tots els mitjans arreglar el problema.

El rei lleó, el gran monarca, ha decidit que ha arribat el dia de la seva jubilació, però no succeirà la corona en el seu fill, sinó que ha decidit... convocar-hi eleccions! Un humil ruc serà el candidat més estimat de tota la selva, però no ho tindrà gens fàcil, perquè tot plegat forma part d’un pla macabre! Tot i així, que comenci la campanya electoral!