La Kate Armstrong és la xef d'un restaurant de moda a Manhattan. La Kate viu la seva vida de la mateixa manera que dirigeix la seva cuina: amb una intensitat que captiva i, al mateix temps, intimida a la gent que la rodeja. Però la seva naturalesa perfeccionista es posarà a prova quan s'ha de fer càrrec de la Zoe, la seva neboda de 9 anys. Per altra banda, ha arribat un nou ajudant al restaurant, en Nick Palmer, un home alegre i força irresponsable, diametralment oposat a la Kate. Primer s'estableix una rivalitat entre els dos cuiners, però de seguida sorgirà entre ells una forta atracció.
Quan R.J. (un entremaliat ós rentador estafador), Verne (una tímida tortuga), i els seus amics del bosc descobreixen que algú ha construït unes cases al seu territori, la primera reacció de la tortuga és ficar-se en la seva closca i retrocedir, però el ós rentador oportunista es dóna compte de les possibilitats que ofereixen els seus nous i ingenus veïns. Verne i R.J. formaran una inesperada associació mentre aprenen a coexistir amb aquest estrany món anomenat “urbanització”, i fins i tot a explotar-lo.
Mike (Jean-Paul Belmondo) és un especialista que treballa amb la seva xicota Jane (Raquel Welch). El dia del seu casament, els productors obliguen Mike i Jane a fer una escena perillosa per a una pel·lícula en què estan treballant. Mike, molest, no mira la carretera i té un accident, cosa que fa que acabin en un hospital. Quan els donen l'alta, Jane no vol parlar amb Mike, per la qual cosa ell decideix aconseguir-li una feina en una pel·lícula on ell també treballa.
Tom Baker (Steve Martin) i la seva dona Kate (Bonnie Hunt), esperant reunir la seva família en unes memorables vacances d'estiu, porten els seus dotze fills al llac Winnetka, a Wisconsin, que ha estat el lloc on sempre han passat vacances. Però la seva pau i assossec aviat salten pels aires quan s'han de veure en una contesa amb els hipercompetitius membres d'una altra gran nissaga de què Jimmy Murtaugh (Eugene Levy), vell rival de Tom i pare de vuit fills, és el cap de família.
Un home de negocis nord-americà compra un zoo a la Gran Bretanya. La manca d'escrúpols i el desmesurat afany de lucre es posen de manifest quan decideix vendre alguns animals molt estimats pels empleats del zoo.