Després de travessar mig desert, Trinitat, un paio molt destre amb el revòlver, descobreix que el seu germà gran, un altre granuja com ell, és ara el xèrif d'un petit poble. Com que no té res urgent a fer, decideix quedar-se a menjar i descansar per algun temps.
Quan R.J. (un entremaliat ós rentador estafador), Verne (una tímida tortuga), i els seus amics del bosc descobreixen que algú ha construït unes cases al seu territori, la primera reacció de la tortuga és ficar-se en la seva closca i retrocedir, però el ós rentador oportunista es dóna compte de les possibilitats que ofereixen els seus nous i ingenus veïns. Verne i R.J. formaran una inesperada associació mentre aprenen a coexistir amb aquest estrany món anomenat “urbanització”, i fins i tot a explotar-lo.
Segueix les aventures de Speed Racer, un corredor nat, nascut per pilotar. És un pilot agressiu i, sobretot, temerari. La seva única competència és el record del seu germà, el que va ser el seu ídol, el llegendari Rex Racer, la mort del qual en una carrera ha deixat una meta que Speed sent la necessitat de complir. Speed sent una gran lleialtat cap al negoci familiar de les carreres portat pel seu pare, Pops Racer (John Goodman), el dissenyador del poderós bòlid Mach 5. Quan Speed rebutja una oferta molt lucrativa i temptadora de les Indústries Royalton, no només fa enfurismar al maniàtic amo de l'empresa (Roger Allam), a més, descobreix un terrible secret: algunes de les carreres més importants estan sent manipulades per uns empresaris desalmats. Si Speed no pilota per a l'escuderia de Royalton, aquest s'ocuparà que el Mach 5 mai no creui una altra meta. L'única manera que Speed pugui salvar el negoci de la família i l'esport que estima és guanyant Royalton.
El petit Mikey es pensa que ja se li han acabat els maldecaps ara que la seva mare ha posat seny i ha convertit el seu millor amic, James, en el seu nou pare. Però el menut ha de plantar cara a uns quants problemes nous, com ara els monstres de mitjanit, les trifulgues amb l'orinal i, potser el pitjor desafiament, l'arribada d'una germaneta que es diu Julie.