לתלמידה הביישנית טארה יש זהות סודית: היא השדרנית הכריזמטית של 'רדיו רבל', התקליטנית שמשמיעה את קולם של כל הילדים, פופולריים או לא.
ארבעת ילדיו הבוגרים של גבר אלמן חוזרים הביתה לחופשת חג המולד לראשונה מאז מות אימם, ומביאים איתם דרמות וצרות בצרורות.
פרנקי מתאהבת במהירות בג'ק, הווטרינר השכונתי שטיפל בכלב שלה והציל את חייו לאחר תאונה. נראה שגם ג'ק מוקסם מפרנקי אבל יש בעיה אחת - הוא לא מזמן התארס..