Millie (Julie Andrews) és una innocent noia que es trasllada del camp a la ciutat a la recerca de marit. Aviat es converteix en la secretària del ric i famós Trevor Graydon, fa amistat amb la dolça senyoreta Dorothy, s'enfronta a la tirania de la senyora Meers i es complica la vida amb Jimmy, un jove venedor de diaris.

Tom Baker (Steve Martin) i la seva dona Kate (Bonnie Hunt), esperant reunir la seva família en unes memorables vacances d'estiu, porten els seus dotze fills al llac Winnetka, a Wisconsin, que ha estat el lloc on sempre han passat vacances. Però la seva pau i assossec aviat salten pels aires quan s'han de veure en una contesa amb els hipercompetitius membres d'una altra gran nissaga de què Jimmy Murtaugh (Eugene Levy), vell rival de Tom i pare de vuit fills, és el cap de família.

Tres nens i el seu pare es muden de L.A a Edmonton. Quan van de compres al West Edmonton Mall, troben diners falsos. Sense voler, ajuden a atrapar els lladres i després fan un descobriment sobre Santa.