A Itàlia, a la dècada de 1930, els pirates del cel en biplans aterroritzen els vaixells dels rics mentre naveguen pel mar Adriàtic. L’únic pilot prou valent com per aturar-los és el misteriós Porco Rosso, un crac volador de la Primera Guerra Mundial que d’alguna manera va ser convertit en un porc durant la guerra. Mentre es prepara per combatre l’as nord-americà de la tripulació pirata, Porco Rosso demana ajuda al mecànic de la noia Funky Piccolo i a la seva amiga de sempre Madame Gina.

Anglaterra, anys 60/70. En clau d'humor negre, es narra la polèmica història dels fatals quaranta-quatre dies de Brian Clough com a entrenador del Leeds United, l'equip de futbol campió en aquell moment. Gràcies a l'anterior entrenador, Don Revie, rival d'en Brian, el club havia viscut el període de més èxit de tota la seva història, però a costa de practicar un futbol agressiu, poc vistós i, per tant, incompatible amb l'esperit esportiu i brillant d'en Brian. En efecte, Clough hi havia assolit, amb la col·laboració del seu ajudant Peter Taylor, èxits sorprenents amb equips com l'Hartlepool i el Derby County. Acceptar el treball del Leeds sense Taylor al seu costat, amb un vestuari format amb els nois d'en Don, no semblava una tasca fàcil.

En plena Gran Depressió americana, Chaney, un dur i silenciós boxejador de carrer, s'uneix a Speed, un espavilat promotor de baralles clandestines en què es fan apostes. Tots dos marxen a Nova Orleans, on Speed ​​demana prestats diners per apostar per Chaney, però després sucumbeix als seus instints i es juga els guanys, perdent tots els diners.