Durant la Gran Depressió posterior al crack del 29, en Jimmy Gralton torna a Irlanda després de 10 anys d'exili als Estats Units. Els nivells de pobresa i depressió que troba a la seva terra natal el convencen de tornar a obrir el centre social que, temps abans, havia regentat. Alhora, reneix en ell el seu activisme polític i sindical. Tot plegat el du a enfrontar-se amb el poder de l'església catòlica i dels terratinents, que, per traure-se'l del damunt i amb una maniobra política il·legal, el deporten als Estats Units per tota la vida, convertint-lo en l'únic deportat polític de la República d'Irlanda.

Basada en l'obra de Brian Burrough "Public Enemies: America's Greatest Crime Wave and the Birth of the FBI, 1933-43". Narra la història de Melvin Purvis (Christian Bale), l'agent de l'FBI que als anys trenta va dirigir la recerca del llegendari atracador de bancs John Dillinger (Johnny Depp) i la seva banda.

A l'hivern de 1937, la jove Manuela i la seva filla Paloma recorren els carrers de la ciutat assetjada. El seu marit, l'advocat Just Álvarez Calderón, lluita contra Franco en dos fronts: a la ràdio, on s'ha convertit en “la veu de la revolució”, i a les trinxeres que envolten Madrid.