Elokuva kertoo jatkosodasta ja lähemmin suomenruotsalaisen jalkaväkirykmentti 61:n (JR 61) vaiheista Syvärillä ja Kannaksella vuosina 1942-44. - Vänrikki Järv on taitava ja arvostettu partionjohtaja. Syksyllä 1943 lähtee Järv miehineen jälleen kerran suorittamaan tehtävää vihollislinjojen taakse. Paluumatkalla hän astuu sivuun miinoitettuun metsään raivaamaltaan reitiltä ja matka omien luokse on päättyä kohtalokkaasti. Kesällä 1944 Järvin toipuessa ruotsalaisessa sairaalassa, marssii JR 61 everstiluutnantti Marttisen komennossa Kannakselle, missä puna-armeija valmistelee suurhyökkäystä. Suomalaisten tappiot ovat raskaat, mutta yhdessä tehokkaan tykistön kanssa JR 61 pitää asemansa. Tienhaara, Suomen lukko, kestää ja tie Helsinkiin pysyy suljettuna. Sodan loppuratkaisu siirtyy tuonnemmaksi – Tali-Ihantalaan.

Eletään vuotta 1944. Pieni joukko amerikkalaissotilaita, jotka tunnetaan myös nimellä "The Filthy Thirteen", laskeutuu ilmateitse Normandiaan. Käsky on yksinkertainen; itsemurhatehtävään kuuluu soluttautua vihollisen linjojen taakse ja tuhota kaikki tielle osuvat natsit.