Vanaf zijn balkon kan meneer Hoppy (Dustin Hoffman) precies op het balkon van zijn onderbuurvrouw kijken. Al jaren is hij stiekem verliefd op mevrouw Silver (Judi Dench), maar hij is te verlegen om haar aan te spreken. Op een dag hoort hij mevrouw Silver zeggen dat haar schildpad maar niet wil groeien. Meneer Hoppy grijpt zijn kans en verzint voor haar een indrukwekkende toverspreuk. In eerste instantie werkt de truc, maar dan loopt het volledig uit de hand.
Lulú is als tiener verliefd op Pablo. In de auto van Pablo heeft ze haar eerste sexuele avontuur met hem. Kort na deze affaire vertrekt Pablo naar de Verenigde Staten. Lulú is nog steeds verliefd op hem, maar heeft ondertussen ook sexuele relaties met andere mannen. Na jaren keert Pablo terug uit de Verenigde Staten en begint hun verhouding opnieuw.
Een succesvolle, overopgeleide architect keert terug naar Italië, maar maakt als vrouw weinig kans op een baan. Ze verzint een doordachte list om aangenomen te worden.
De 16-jarige Martin is verliefd op zijn leraar en verzint verschillende leugens om de nacht bij hem thuis door te mogen brengen. Maar tot Martins grote spijt gebeurt er niks tussen de twee. De problemen voor Martin beginnen wanneer de leraar de ontdekking doet dat Martin hem voorgelogen heeft en hem vervolgens in het gezicht slaat. De leraar doet dat niet omdat hij walgt van Martin, maar omdat de situatie hem zijn baan kan kosten.
Dit is het verhaal van twee douanebeambten die vernemen dat hun kleine vaste douanepost op de grens tussen Courquain (Frankrijk) en Koorkin (België) op 1 januari 1993 zal verdwijnen. De Belg Ruben Vandevoorde, een overijverige douanier én francofoob van vader op zoon, ziet zich gedwongen om de eerste gemengde Frans-Belgische vliegende brigade op te richten. Zijn Franse partner wordt Mathias Ducatel, iemand waarmee hij het absoluut niet kan vinden, maar die tot ieders verrassing spontaan bereid was om de vaste partner te worden van Vandevoorde. Samen zullen ze de binnenwegjes in het grensgebied afschuimen, op zoek naar drugkoeriers en andere smokkelaars. Douanier Ducatel houdt er in het dagelijkse leven echter al bijna een jaar een geheime relatie op na met Louise Vandevoorde, de zus van Ruben. Mathias zal zich dus geen moeite sparen om zijn nieuwe douaneopdracht te doen slagen en de sympathie en achting te winnen van de broer van zijn geliefde.
Jake Bouchard is een zeventienjarige jongen die eindelijk een tweede afspraak heeft geregeld met de beeldschone Angie. Wanneer Angie wordt ontvoerd komt de waarheid omtrent zijn grootvader boven tafel.
Nadat Ben (Colin Hanks) de loterij heeft gewonnen, is zijn jeugdliefde Lucy (Ari Graynor) plotseling bereikbaar. Ze trouwen, maar Lucy heeft een geheime reden: ze wil slechts het geld van Ben. Dan blijkt dat Ben 'zo af en toe' een moord pleegt en met elk nieuw lijk komt er voor Lucy een probleem bij; samenleven met een seriemoordenaar blijkt nog niet zo makkelijk...