La sabana africana és l'escenari on tenen lloc les aventures de Simba, un petit lleó que és l'hereu del tron. Tot i això, es veu forçat a exiliar-se en ser injustament acusat de la mort del seu pare. Durant el seu desterrament, farà bones amistats i, finalment, tornarà per recuperar allò que legítimament li correspon.

Hélène Berthier ha dedicat la vida a preservar a la seva casa de camp la col·lecció d'obres d'art que pertanyia al seu oncle. Després de la seva sobtada mort, els seus tres fills han de decidir com ocupar-se d’aquest llegat. Frédéric, economista, és l'únic que viu a França i vol conservar la casa de camp, mentre que els seus dos germans, Adrienne, una dissenyadora d'èxit a Nova York, i Jérémie, empresari establert a la Xina, volen vendre-la. Tots tres hauran d’apartar les seves diferències per posar-se d’acord.

Nick Styles, un policia jove i exemplar, porta a terme una operació llampec al mig del carrer contra Earl Talbot, un psicòpata assassí. Un videoaficionat grava tota l'operació i la ven a totes les cadenes del país. Gràcies a això la popularitat del jove policia es dispara i en una carrera meteòrica acaba sent nomenat fiscal del districte. Però la seva vida es complica quan Earl Talbot surt de la presó, després d'haver elaborat un minuciós pla de venjança contra el captor.