De drie kinderen van de Darling-familie krijgen bezoek van Peter Pan, een jongen die nooit opgegroeid is. Hij neemt hen mee naar Never Never Land waar een oorlog gaande is met de slechte kapitein Hook.
Emilie reist voor een avond naar Nantes en ontmoet er Gabriel. Beiden vinden elkaar aantrekkelijk, maar ze hebben elk reeds een eigen leven. Ze weten dat ze elkaar waarschijnlijk nooit meer zullen terugzien. Hij zou haar graag willen zoenen. Zij eveneens, maar zij herinnert zich het verhaal van iemand anders, een getrouwde vrouw die met haar beste vriend zoende. Een onschuldige kus die voor haar geen gevolgen had mogen hebben, maar anders uitpakte.
De zeewereld wordt opgeschrikt wanneer de zoon van baas van de onder(zee)wereld gedood wordt. De jonge vis Oscar wordt gevonden op de plek van de moord. De slimme Oscar maakt gebruik van de situatie door zich voor te doen als de held die het criminele kopstuk daadwerkelijk heeft omgebracht, maar hij komt er al snel achter dat dit de nodige consequenties met zich mee brengt.
Kleine Witte Kraai wordt door haar kudde aangekeken en belachelijk gemaakt omdat ze anders is. Maar wanneer vervuiling turbulente veranderingen in hun omgeving veroorzaakt, is het de kleine Witte Kraai die de kudde helpt een beter huis te vinden en tegelijkertijd het verschil te laten gelden.
De uitgestrektheid van de oceanen van onze planeet herbergt onvoorstelbare geheimen. Een van de kostbaarste is Kaluokahina, het betoverde rif waarvan de magie het beschermt tegen mensen die het vinden. De kleurrijke inwoners van Kaluokahina hebben dus altijd in vrede geleefd... totdat de vulkaan uitbarst en de betovering wordt verbroken.