Crosby és un promotor de barraca de fira una mica trinxeraire que enganya els espectadors fent-los creure que Bob Hope és un prodigi de la natura. Tots dos marxen fins a Zanzíbar, on trobaran una maca nativa i buscaran una mina de diamants. Entre els seus moments més surrealistes destaca el de Bob Hope lluitant contra un goril·la en plena jungla.

Estiu de 1999. En Dani passa les vacances d'estiu en una casa de la costa. Els seus pares es van de viatge, així que es queda en companyia del seu amic Nico. Malgrat la vigilància de Marianne l'assistenta, i de la seva professora d'anglès aprofiten per ficar-se de ple en la vida del poble. Coneixen a dues noies i donaran el pas cap a la vida adulta.