وقتی میلیاردر فناوری اسلیتر کینگ با فریدا پیشخدمت کوکتل در جشن جمع‌آوری کمک‌های مالی خود ملاقات می‌‌کند، او را دعوت می‌کند تا به او و دوستانش در تعطیلات رویایی در جزیره خصوصی خود بپیوندد. اما علی‌رغم فضای باشکوه، مردم زیبا، شامپاین‌های همیشه جاری و مهمانی‌های رقص آخر شب، فریدا می‌تواند احساس کند که چیزی شوم در زیر ظاهر سرسبز جزیره پنهان شده است.

برای مک کال، ورق برگشت. او فکر می کرد که با گذشته مرموزش تمام شده است. اما وقتی با تری، دختر جوان قربانی گانگسترهای خشن روسی آشنا می‌شود، غیرممکن است که واکنشی نشان ندهد. عطش عدالت در او بیدار می‌شود و از دوران بازنشستگی بیرون می‌آید تا به کمک او بیاید. مک کال استعدادهای قدیمی خود را فراموش نکرده است. حال، اگر کسی مشکلی داشته باشد، اگر قربانی خود را با موانع غیرقابل حلی روبرو کند و کسی به او مراجعه نکند، مک کال آنجاست. او موازنه‌ساز است./ مترجم : shabnam_05