Én efter én, sidder en flok små fugle på en telefonledning. Siddende tæt på hinanden har de problemer nok, og så dukker der en stor sløv fugl op, der forsøger at slutte sig til dem. Fugle af en fjer kan ikke hjælpe, men gøre nar af ham - og deres klike-mentalitet viser sig pinlig i sidste ende.

Babysitteren, Kari, tror hun en aften har en rutine-babysitning. Hun er forberedt på at give neurologisk stimulering med beroligende musikalsk akkompagnement til lille Jack-Jack, det mindste medlem af den utrolige familie, Parr. Jack-Jack vil lære hende en ting eller to om babyer med "særlige behov".

Walter og Trofast er nu blevet bagere. De lægger godt ud med kornkammer, æltemaskiner og vindmølle på taget og forretningen går strålende. Trofast bliver dog bekymret da han hører at 12 bagere er forsvundet i løbet af året. Walter er dog ikke så bekymret om de forsvundne bagere som Trofast, for uden konkurrenter går deres bageri jo endnu bedre. Dertil er Walter også blevet meget forelsket i den lokale skønhed og brød - entusiast Piella og ænser derfor overhovedet ikke hvad der foregår.

Med en mønt i hånden til at ønske sig noget af fontænen, møder en bondepige to konkurrerende gadekunstnere, som hver især gerne selv vil have mønten.

Mike opdager, at det at være øverste grine-opkøber på Monsters, Inc. har sine fordele - især at tjene penge nok til at købe en seks-hjulstrukket bil, der er fyldt med gadgets. Ny-bils duften varer ikke længe nok, men Sulley jump-starter en ulyksalig prøvekørsel, der lærer Mike den sande betydning af købers anger.

Bumle er hjemsøgt af et mystisk blåt lys, der lærer ham ikke at lave sjov med de andre biler i Kølerkildekøbing.