Κατά την επίσκεψή τους στον Κεν και την εξερεύνηση ενός κοραλλιογενούς υφάλου, η Μπάρμπι και οι αδερφές της κάνουν μια καταπληκτική ανακάλυψη και ξεκινούν μια νέα φιλία.

Μια γοργόνα που αναπαυόταν στα νερά του Ειρηνικού, βρέθηκε κάποια στιγμή μπλεγμένη στα δίχτυα ενός αλιευτικού σκάφους και αφού της έκοψαν την ουρά την μεταφέρουν στο σπίτι όπου κανείς δεν πιστεύει ότι είναι γοργόνα.

Τα νέα σχέδια για αναδόμηση της βίλλας του Ξουάν, που περιλαμβάνουν κι αναδιαμόρφωση του θαλασσινού πεδίου, απειλούν την καθημερινότητα των γοργόνων που στηρίζονται εξολοκλήρου στη θάλασσα για να επιβιώσουν. Η Σαν είναι η γοργόνα που λαμβάνει την αποστολή να σταματήσει τον Ξουάν, αλλά οι δυο τους ερωτεύονται. Λόγω της αγάπης του για τη Σαν, ο Ξουάν σχεδιάζει να σταματήσει την αναδιαμόρφωση. Αλλά υπάρχει μια κρυφή οργάνωση που εκμεταλλεύεται τα γεγονότα ώστε να αιχμαλωτίσει γοργόνες.

Μια διαβολική γοργόνα ερωτεύεται τον Roman και παλεύει να τον πάρει μακριά από την αρραβωνιαστικιά του, τη Μαρίνα, και να τον κρατήσει στο βασίλειο του θανάτου κάτω απ΄το νερό. Η Mαρίνα θα πρέπει να ξεπεράσει τον φόβο που έχει για το νερό και να παλέψει με τα τέρατα χωρίς να γίνει κι αυτή ένα από αυτά.

Ένας ρεπόρτερ με τη νεαρή ανιψιά του φτάνουν στον Μισισιπή και συγκεκριμένα σε ένα περιοδεύον τσίρκο. Εκεί, προς μεγάλη τους έκπληξη, θα δουν μέσα σε ένα μικρό ενυδρείο μια γοργόνα. Παρότι αυτή έξω από το νερό έχει ανθρώπινα πόδια, ο ρεπόρτερ και η νεαρή δεν θα αργήσουν να πειστούν ότι πρόκειται για αληθινή. Αλλά δίπλα της είναι κι ένας άντρας που την ελέγχει μέσω ενός δικό της αντικειμένου, και δεν μπορεί να απελευθερωθεί.