Η γλυκιά και αδέξια 16χρονη Ρούμπι Γκίλμαν θέλει απεγνωσμένα να ταιριάξει στο περιβάλλον του γυμνασίου, όπου νιώθει ότι περνάει απαρατήρητη. Κάνει ιδιαίτερα μαθηματικών στον σκεϊτά με τον οποίο είναι τσιμπημένη, ενώ εκείνος τη θαυμάζει μόνο για το μυαλό της. Γενικά, δεν της επιτρέπεται να κυκλοφορεί στην παραλία παρέα με τα κουλ παιδιά, γιατί η υπερπροστευτική μαμά της τής απαγορεύει να μπει στο νερό.

Ένας ηλικιωμένος μοναχός, ενώ εκπαιδεύει τον νεαρό διάδοχο του, θυμάται τη μυστηριώδη χαμένη αγάπη του παρελθόντος του - ακριβώς όπως και ο νεαρός διάδοχός φαίνεται να τη συναντά.

Τα νέα σχέδια για αναδόμηση της βίλλας του Ξουάν, που περιλαμβάνουν κι αναδιαμόρφωση του θαλασσινού πεδίου, απειλούν την καθημερινότητα των γοργόνων που στηρίζονται εξολοκλήρου στη θάλασσα για να επιβιώσουν. Η Σαν είναι η γοργόνα που λαμβάνει την αποστολή να σταματήσει τον Ξουάν, αλλά οι δυο τους ερωτεύονται. Λόγω της αγάπης του για τη Σαν, ο Ξουάν σχεδιάζει να σταματήσει την αναδιαμόρφωση. Αλλά υπάρχει μια κρυφή οργάνωση που εκμεταλλεύεται τα γεγονότα ώστε να αιχμαλωτίσει γοργόνες.

Η Αριελ και ο Έρικ μετά τη γέννηση της κόρης τους, Μέλοντι, αντιμετωπίζουν μια νέα απειλή από την αδελφή της Ούρσουλα, την εκδικητική Μοργκάνα, που τους αναγκάζει να κρατήσουν κρυφό από τη Μέλοντι το γεγονός ότι είναι γοργόνα. Η μικρή Μέλοντι όμως που ονειρεύεται να γίνει αληθινά μια γοργόνα, ρίχνεται στη θάλασσα. Δυστυχώς όμως καταλήγει να γίνει πιόνι στα χέρια της Μοργκάνα, η οποία τη χρησιμοποιεί για να πετύχει το σχέδιό της και να γίνει κυρίαρχη των Επτά Θαλασσών. Τώρα η Αριελ πρέπει να επιστρατεύσει τους παιδικούς της φίλους, Σεμπαστιάν και Φούσκα για να σώσει την κόρη της και να επαναφέρει την αρμονιά στην οικογένειά της.

Μια διαβολική γοργόνα ερωτεύεται τον Roman και παλεύει να τον πάρει μακριά από την αρραβωνιαστικιά του, τη Μαρίνα, και να τον κρατήσει στο βασίλειο του θανάτου κάτω απ΄το νερό. Η Mαρίνα θα πρέπει να ξεπεράσει τον φόβο που έχει για το νερό και να παλέψει με τα τέρατα χωρίς να γίνει κι αυτή ένα από αυτά.

Ένας ρεπόρτερ με τη νεαρή ανιψιά του φτάνουν στον Μισισιπή και συγκεκριμένα σε ένα περιοδεύον τσίρκο. Εκεί, προς μεγάλη τους έκπληξη, θα δουν μέσα σε ένα μικρό ενυδρείο μια γοργόνα. Παρότι αυτή έξω από το νερό έχει ανθρώπινα πόδια, ο ρεπόρτερ και η νεαρή δεν θα αργήσουν να πειστούν ότι πρόκειται για αληθινή. Αλλά δίπλα της είναι κι ένας άντρας που την ελέγχει μέσω ενός δικό της αντικειμένου, και δεν μπορεί να απελευθερωθεί.