Per fi han arribat les vacances, i la Marinette està molt feliç per tots els plans que té amb els seus amics, fins que descobreix que l'Adrien ha hagut de marxar amb el seu pare a Xangai, a la Xina. Afortunadament, allà és on viu l'oncle Wang, i resulta que s'acosta el seu aniversari! Per retrobar-se amb les seves arrels i, de passada, amb l'Adrien, la Marinette decideix anar a Xangai per donar-li el regal a l'oncle Wang en persona. Però just després d'arribar, la Marinette perd les seves coses, entre les quals hi havia la Tikki i el prodigi que li permet transformar-se en Ladybug! Per trobar-les s'ajunta amb la Fei, sense ser conscient que en realitat és ella, qui li ha robat les coses.

Ha transcorregut un any des del "desafortunat incident de la gla", quan Chicken Little va causar un gran enrenou al seu poble natal de Oakey Oaks en proclamar que el cel estava caient després de ser colpejat al cap pel que aparentment era una gla. Sense contemplacions, el valent pollet s'uneix a l'equip local de beisbol amb l'esperança de restablir la seva reputació i guanyar-se el respecte del seu pare, Buck Cluck.