El jove Alec queda fascinat per un misteriós cavall àrab que és embarcat i tancat en un estable del mateix vaixell on viatja amb el seu pare. Quan el vaixell naufraga, Alec i el cavall, els únics supervivents, van a parar a una illa deserta.

Elise viu en un poblet gens comú on tots els seus habitants tendeixen a oblidar coses. Tan oblidadissos són... que han oblidat fins al Nadal. Elise no tindrà més remei que fer alguna cosa si vol salvar les festes nadalenques.

Basada en el llibre per a nens de Hanna Schott, aquesta pel·lícula d'animació explica la història de Fritzi, estudiant de quart grau, a la ciutat de Leipzig, a Alemanya de l'Est, durant l'estiu del 1989. Se suposa que tindrà cura del gos del seu millor amiga, Sophie, durant l'estiu, però descobreix que Sophie i la seva família han fugit a Occident a través d'Hongria. Així que Fritzi fa tot el possible per reunir-se amb la seva amiga. Amb sentit de la pedagogia, aquesta pel·lícula presenta a les noves generacions els complexos esdeveniments polítics i històrics que van conduir a la reunificació alemanya.