Després d'una emboscada, l'intèrpret afganès Ahmed fa tot el possible per salvar la vida del sergent de l'exèrcit nord-americà John Kinley. Quan Kinley s'assabenta que Ahmed i la seva família no se'ls va donar un passatge segur als Estats Units com van prometre, ha de pagar el deute tornant a la zona de guerra per recuperar-los abans que els talibans els persegueixin.