L'any 199X la Terra va passar a ser un entorn hostil per als seus habitants. En el món ara governen els més poderosos, i és que la força s'ha convertit en l'element més important i valorat. La situació fa un gir de cent vuitanta graus en el moment en què fa acte de presència El puny de l'estel del nord, un guerrer conegut per ser l'hereu de l'art marcial més poderós que mai ha existit.

En un futur apocalíptic, 30 anys després de la "resplendor" que va aniquilar la gairebé totalitat de la societat civilitzada, uns quants humans sobreviuen en un ambient increïblement hostil i àrid. Violacions, canibalisme i salvatgisme imperen en unes derruïdes ciutats on el més fort i el que posseeix l'aigua imposa la seva llei. Vagant per la carretera, un guerrer solitari (Denzel Washington) es dirigeix ​​a l'oest amb una sola missió: protegir un misteriós llibre que porta a la motxilla.

La història en aquest especial es situa a 100 anys després del final de DBGT, La néta de Goku, Pa, és ara àvia, el nét? ... Goku Jr (que vindria sent el tatataranet) qui té un caràcter feble i no coneix el seu gran poder. Una cosa el porta a buscar les boles de drac, al final es troba amb el gran Son Goku. Allà es donarà compte del seu gran poder.

A principis del segle XX, el cap dels berbers, El Raisuni, segresta a Tànger una bella vídua nord-americana i els seus fills per demanar un fort rescat. Aquest fet desencadena un conflicte diplomàtic en què es veuran involucrats el govern americà (Theodore Roosevelt: 1901-1909), tropes alemanyes i diverses faccions del sultanat del Marroc.

La Terra. Un futur proper. Jacq Vaucan, agent d'assegurances de la corporació cibernètica ROC, investiga una sèrie de casos estranys que involucren autòmats que han transgredit els seus protocols de seguretat.