La Mitsuha és una estudiant que es plany de la seva vida al camp al costat de la germana petita, l'àvia i el pare, un polític que no veu mai. No suporta els costums pintorescs de la seva família i somia amb l'estil de vida meravellós dels habitants de Tòquio. D'altra banda, en Taki és un estudiant que viu a Tòquio, treballa a mitja jornada en un restaurant italià i necessita allunyar-se de la seva família. Una nit la Mitsuha somia que és un noi de Tòquio i en Taki somia que és una noia que viu al camp.