La Madeleine abandona la seva llar per ingressar en una residència de gent gran, a l'altra banda de París. Un taxista la ve a recollir i ella li demana que passi per uns llocs de la capital que han marcat la seva vida.

L'aspirant a campió de carreres Llamp McQueen està sobre la via ràpida a l'èxit, la fama i tot el que ell havia somiat, fins que per error pren un desviament inesperat a la polsegosa i solitària Ruta 66. La seva actitud arrogant s'esvaeix quan arriba a una petita comunitat oblidada que li ensenya les coses importants de la vida que havia oblidat.